Onda se nismo bojali i pokušali smo da ih pozdravimo.
Nos não permitimos os nossos militares na área do campo... a não ser que algo extraordinário ocorra.
Vojna lica ne smeju da ulaze u logor osim u sluèaju vanrednih dogaðaja.
Os Sorels, os cantores, conhecem-nos, não?
Sorelsi, pevaèi. Znate za njih, zar ne? Ne, nikad èuo.
Cinco deles atacaram-nos não sei de onde.
Njih petorica su nas napali niotkuda.
Nos não sabemos expressar nossa gratidão pelo seu esforço heróico.
Neznam kako da ti izrazimo našu zahvalnost za tvoja herojska dela.
Vivemos em um mundo bastante complexo... um mundo onde as fronteiras e definições... difundem-se e tornam-se indistintas... desafiando-nos não só como judeus, mas como seres humanos.
Živimo u vrlo složenom svetu. U njemu su granice i odreðenja sve manje oštri, mešaju se na naèine koji su izazov za nas, ne samo kao Židove, veæ kao ljude.
Olha, nos não vamos fazer nada.
Gledaj, neæemo ništa raditi, u redu.
Se virem zeros na retaguarda, despistem-nos, não se assustem.
Vidite li kojeg Zeroa na repu, rešite ga se.
Daniel, nos não viemos aqui para armá-los.
Danijele, nismo došli ovde da ih naoružamo.
Se o aborrece... nos não os convidamos mais, e você pode fazer os grelhados.
Ako ti smeta možemo da ih pozovemo, a onda ti možeš da roštiljaš.
Mas o tenente disse pra nos não fazermos prisioneiros.
Poruènik je rekao, da ne smemo.
Nos não sentimos necessidade de estar juntos o tempo todo.
Nemamo potrebe... biti celo vreme zajedno.
Se nos não a tivéssemos encontrado, ela teria morrido de frio!
Da nismo pronašli ovo dijete, smrzlo bi se!
Com toda essa redução de custos que esta nos cercando, Nos não queremos dizer ao Berenson que você foi incompetente, não é mesmo?
Smanjujemo osoblje pa ne bismo hteli da kažemo Berensu da zabušavaš.
Eu sei que nos não fizemos nenhum programa para esta noite mas a gente deveria se encontrar para saber realmente aonde tudo aquilo nos conduz.
Znam da nismo pravili planove za veceras, ali treba da se vidimo... i da popricamo vise o ovom putu kojim idemo i kuda on vodi.
Olhe, nos não temos tempo para encontrar o príncipe.
Гледај, нема времена да пронађемо принца.
Porque no mundo da profecia, pessoas como nos não fazem falta.
Zato što, generale, u svetu koga predviða nema potrebe za ljudima kao što smo vi i ja.
Você deixou-nos, não lhe perdoarei isso.
Ti si zeznuo ovo i necu preci preko ovoga.
Seus pais são débeis, Estorvam-nos, não entendem consciência do sangue deste país, espero
Vaši roditelji su slabi. Oèevi farmeri, oèevi ribari...
É, nos não temos que ir.
Ponoæ je. Da. Ne moramo iæi.
Ben, nos não vamos sem você!
Ben, ne, ne idemo bez tebe.
Nos não podemos mais, apenas, fingir que cantamos.
Не можемо више само отварати уста.
Ah, bem, nos não precisamos falar disso nunca mais.
Ne moramo više nikada to ni spomenuti.
O que aconteceu lá? "Peguem-nos" não foi claro o bastante?
Šta se tamo dogodilo? Što niste razumeli u reèenici "Uhvatite ih"?
Este é o nosso verão e nos não vamos desistir.
Ovo je nase leto, i necemo odustati.
Pessoal, nos não vamos fazer Britney Spears, e ponto.
Ne radimo Britni Spirs i gotovo.
Nos não precisamos de guerra, compramos Nova York.
Nama ne treba rat, mi æemo kupiti New York.
Simpatizo com os pobres, mas lembremo-nos... não há um só pobre na América, nos Estados Unidos, que não tenha ficado pobre em razão de suas próprias falhas.
Suosjeæam sa siromašnima, ali da se prisjetimo, nema siromašne osobe u Americi, Sjedinjenim Državama, koja to nije zbog vlastitih nedostataka.
Libertem-nos, não têm para onde ir.
Ослободите их, ионако немају где побећи.
Nos não estávamos esperando passar nossa lua de mel desta maneira.
Nismo očekivali da provedemo naš medeni mesec na ovakav način.
Poemas, os padrões nos poemas, mostram-nos não apenas o que alguém pensou ou o que alguém fez ou o que aconteceu, mas também, como era ser uma pessoa como aquela, tão ansiosa, tão só, tão curiosa, tão pateta, tão ridícula, tão corajosa.
Pesme, njeni šabloni, ne pokazuju nam samo kako neko razmišlja, šta je neko uradio ili šta se dogodilo, nego kako je bilo biti osoba poput te, biti veoma očajan, usamljen, ljubopitljiv, smešan, za podsmeh, hrabar.
Mas nós aprendemos que, com sofisticação intelectual vem o entendimento de que nos não podemos admitir que temos heróis morais.
Međutim, učimo da uz sofisticiranost ide shvatanje da ne smete priznati da imate moralne heroje.
2.0132608413696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda se nismo bojali i pokušali smo da ih pozdravimo. 